Select the audio elements for which you want to change the volume (see Selecting audio).

Use the volume slider in the audio inspector to change the audio volume.