You can click on any horizontal orange line between overlapping areas in successive photos in the timeline (see Working with the Timeline).

If a transition duration is already set to 0.0 and you want to select it, select the motion path before it and then click on the Transition... button in the inspector.