You can select motion paths using the multiple key frame view, the key frame panel, or the timeline.

You can click on any blue line between key frames in the multiple key frame view (see Working with multiple key frames).

You can click on any blue line along the top of the key frame panel (see Working with the key frame panel).

You can click under any blue line in the timeline (see Working with the Timeline).